Le samedi 4 mars prochain, en matinée, aura lieu la « journée portes ouvertes » dans toutes les ikastola. Ce sera l’occasion de présenter nos écoles associatives nées en 1969. Une ikastola est une école immersive en langue basque. Laïque, elle est gérée par une association de parents d’élèves. La fédération Seaska regroupe 33 ikastola maternelles et primaires, 4 collèges, 1 lycée (filières générale, technologique et professionelle) et scolarise près de 4200 élèves.
Autrefois, l’utilisation du basque en milieu familial suffisait à sa transmission de génération en génération. Aujourd’hui, l’école est devenue le vecteur principal de transmission de la langue basque. Ainsi, l’immersion, qui consiste à plonger l’enfant dans un bain linguistique tout au long de la journée, est sans aucun doute le système le plus efficace pour apprendre une langue.
L’immersion ?
Cette offre pédagogique est mise en place au sein des ikastola par une pratique de la langue basque dans tous les moments de la vie de l’école (cours, récréation, jeux, cantine, garderie, activités, sorties scolaires…). Tout est mis en œuvre pour que votre enfant soit tout le temps en situation d’entendre et de pratiquer la langue, tout en tenant compte de ses besoins. Votre enfant acquiert donc le vocabulaire usuel de la vie courante en plus de celui de l’exercice scolaire en langue basque. Seaska est la seule filière à proposer l’immersion de la maternelle au baccalauréat.
Avantages de l’immersion ?
Pour apprendre une langue, quelques heures de classe par semaine ne seront jamais suffisantes. Dans notre système immersif, l’euskara est valorisée, source de motivation, ce qui permet à votre enfant de vivre la pluralité, la richesse et l'originalité de la culture basque qui, par sa proximité, offre à votre enfant l'occasion d'en être un acteur actif, de développer son esprit créatif. Cela aide à forger son identité, lui offrir des repères et assurer son bien-être, ainsi que son intégration et son ouverture d’esprit.
On apprend le français à l’ikastola ?
A partir du CE1, l’introduction progressive et croissante du français dans le cadre immersif permet à l’enfant de maîtriser les deux langues à la fin du primaire. L’enfant, devenu bilingue, développe ainsi ses capacités d’apprentissage des langues.
Mais ce n’est pas difficile de commencer l’apprentissage de la lecture par le basque ?
Au contraire, c’est beaucoup plus simple : il y a en basque une correspondance graphie/phonie, alors qu’en français, un même son peut être écrit de diverses façons (o, au, eau…). Une fois acquises les bases de l’écrit, l’élève pourra ensuite plus facilement aborder l’étape plus complexe de la lecture/écriture en français.
Et les programmes ?
Les ikastola sont des écoles laïques sous contrat d’association avec l’Etat (comme les écoles catholiques par exemple). Cette reconnaissance officielle suppose que les enseignants sont rémunérés par le Ministère de l’Education Nationale et qu’ils respectent les programmes officiels (visites effectuées par les inspecteurs de l’EN). Les élèves des ikastola passent les examens (brevet, bac) et les résultats qu’ils obtiennent sont supérieurs à la moyenne académique ou départementale.
